1001 canciones (16)

Strange Fruit (Fruta rara, en español) es una pieza musical de 1939 de la cantante afroamericana Billie Holiday que se hizo mundialmente famosa.

Compuesta y escrita por Abel Meeropol inspirado en una fotografía de dos hombres negros colgados de un árbol, la canción fue una de las obras de arte que predicó con más fuerza en contra de los linchamientos en los estados del sur de los EE. UU. y uno de los primeros lemas del movimiento por los derechos civiles estadounidense. La expresión Strange Fruit se estableció como símbolo de los linchamientos.

En la canción la letra obtiene su fuerza emocional de confrontar la imagen bucólica del sur tradicional con la realidad de los linchamientos. En la segunda estrofa, por ejemplo, se dice: Pastoral escena del galante sur/los ojos abultados, la boca torcida/el aroma de las magnolias, dulce y fresco/y de pronto el olor de la carne quemada.

 Strange Fruit- Billie Holiday 

Southern trees bear strange fruit,
blood on the leaves and blood at the root,
black bodies swinging in the southern breeze,
strange fruit hanging from the poplar trees.
Pastoral scene of the gallant south,
the bulging eyes and the twisted mouth,
scent of magnolias, sweet and fresh,
then the sudden smell of burning flesh.
Here is fruit for the crows to pluck,
for the rain to gather, for the wind to suck,
for the sun to rot, for the trees to drop,
here is a strange and bitter crop.

Versión subtitulada

Las calles sin nombre

Esta semana he modificado un proyecto situado en una calle de nueva apertura.

He estado pensando en todos los proyecto que he realizado en calles que eran de nueva creación y no tenían todavía nombre, así que utilizaba como nomenclatura calle de nueva  apertura de tal unidad para ubicarlas.

Y entonces he recordado esta canción.

U2 - Where The Streets Have No Name

I want to run
i want to hide
i want to tear down the walls
that hold me inside
i want to reach out
and touch the flame
where the streets have no name
i want to feel, sunlight on my face
see that dust cloud disappear without a trace
i want to take shelter from the poison rain
where the streets have no name
where the streets have no name
where the streets have no name
we're still building
then burning down love, burning down love
and when i go there
i go there with you...
(it's all i can do)
the cities a flood
and our love turns to rust
we're beaten and blown by the wind
trampled into dust
i'll show you a place
high on ta desert plain
where the streets have no name
where the streets have no name
where the streets have no name
still building
then burning down love
burning down love
and when i go there
i go there with you
(it's all i can do)

Versión en directo

Versión subtitulada

El sol siempre es amarillo

De vez en cuando intento inventar un juego para que mi hijo aprenda cosas, pienso que es la mejor forma de aprender, y esta semana estamos relacionando las banderas de los equipos que participarán en el mundial con su indumentaria.

Así, Brasil viste verde y amarillo o Argentina blanco y celeste como su bandera la cual también lleva en el centro un sol amarillo... Como no recordar esta canción.

Toquinho - Acuarela

En los mapas del cielo, el sol siempre es amarillo 

y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo 

ni los árboles nunca podrán ocultar el camino, 

de la luz hacia el bosque profundo de nuestro destino. 

Esa hierba tan verde, se ve como un manto lejano, 

que no puede escapar, que se puede alcanzar, sólo con volar. 

Siete mares he surcado, siete mares color azul, 

yo soy nave, voy navegando, y mi vela eres tú... 

Bajo el agua veo peces de colores, 

van donde quieren, no los mandas tú... 

Por el cielo, va cruzando, por el cielo color azul, 

un avión que vuela alto, diez mil metros de altitud, 

desde tierra lo saludan con las manos, 

se va alejando, no se dónde va, no se dónde va... 

Sobre un tramo de vía, cruzando un paisaje de ensueño, 

en un tren que me lleva de nuevo a ser muy pequeño, 

de una América a otra, tan sólo es cuestión de un segundo, 

basta con desearlo y podrás recorrer todo el mundo... 

Un muchacho que trepa, que trepa en lo alto de un muro, 

si se siente seguro, verá su futuro con claridad... 

Y el futuro, es una nave, que por el cielo volará, 

a Saturno, después a Marte, nadie sabe dónde llegará, 

si le ves venir, si te trae amores, no te los robes sin apurar. 

Aprovecha, los mejores, que después no volverán. 

La esperanza, jamás se pierde, los malos tiempos pasarán, 

piensa que el futuro es una acuarela y tu vida un lienzo, 

que colorear, que colorear... 

En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo 

(tú lo pintarás) 

y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo 

(tú lo pintarás) 

basta aún desearlo y podrá recorrer todo el mundo 

(tú lo pintarás)