gritar

Hay días que simplemente tienes ganas de gritar.

Tears For Fears - Shout

 

Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on - I'm talking to you
Come on

In violent times, you shouldn't have to sell your soul
In black and white, they really, really ought to know
Those one-track minds that took you for a working boy
Kiss them goodbye - you shouldn't have to jump for joy

You shouldn't have to jump for joy

Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on - I'm talking to you
Come on

They gave you life, and in return you gave them Hell
As cold as ice - I hope we live to tell the tale

I hope we live to tell the tale

Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on - I'm talking to you
Come on

And when you've taken down your guard
If I could change your mind I'd really like to break your heart

I'd really like to break your heart

Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on - I'm talking to you
Come on

 

Versión subtitulada

 

 

Mujer encadenada

Hace ya unos cuantos años, mientras hacía un poco de ejercicio un viernes por la tarde en casa de mi amigo Carlos, y esperando ver la hora de Bill Cosby (con esto os podéis imaginar la tira de años que han pasado ya), nos llevamos una sorpresa cuando en su lugar emitieron un especial sobre un grupo del que nunca había oído hablar.

Esa misma tarde compré su "LP" (era la época del vinilo) y se convirtió en uno de mis grupos favoritos.

Y dentro de su repertorio esta canción es especial para mí, he llegado a tenerla como tono de mi móvil en su versión instrumental. Espero que la disfrutéis tanto como yo cada vez que la escucho. 

Y, siguiendo el esquema de las anteriores entradas, os añado la versión en directo, acompañados por una orquesta sinfónica.

Tears for Fears - Woman in chains

You better love lovin' and you'd better behave.
you better love lovin' and you'd better behave.
woman in chains.
woman in chains.
Calls her man the great white hope,
says she's fine say's she'll always cope.
ohh, woman in chains.
woman in chains.
Well, i feel lying and waiting is a poor man's deal,
(a poor man's deal)
and i feel hopelessly weighed down by your eyes of steel.
(your eyes of steel)
well it's a world gone crazy keeps a woman in chains,
Woman in chains,
woman in chains,
Trades her soul as skin an bones
you'd better love lovin' and you'r better behave
sells the only thing she owns.
you'd better love lovin' and you'd better behave
Woman in chains
woman in chains
Made of stone
made of stone
ah, la la la
la la la la la la, ohhh.
Well, i feel deep in your heart there are words time can't heal,
(that time can't heal)
and i feel, somebody somewhere is trying to breath,
well you know what i mean.
it's a world gone crazy keeps a woman in chains.
It's under my skin but out of my hands.
i'll tear it apart but i won't understand.
will not except the greatness of man.
world gone crazy keeps a woman in chains,
gone crazy, keeps a woman in chains
So free her
so free her
so free her
so free her
so free her...
the sun and the moon
will never end.
so free her
so free her
so free her
so free her…
the sun and the moon
will never end.

 

 Video oficial: https://www.youtube.com/watch?v=O5-c79LQ3aM

Versión subtitulada