1001 canciones (5)

Seguimos este repaso musical que debemos escuchar con canciones de la primera mitad del siglo XX.

 

Por lo que he podido encontrar, esta canción se grabo originariamente de forma acústica en 1927 y se inspiro en una canción popular, convirtiéndose en el himno no oficial de Nueva Zelanda. Esta versión es de 1929 que, según los autores del libro, es la que debemos escuchar antes de morir. 

Ana Hato (with Deane Waretini) - Pokarekare

 

Pökarekare ana
ngä wai o Rotorua
Whiti atu koe hine
marino ana e

E hine e
hoki mai ra
Ka mate ahau 
I te aroha e

Tuhituhi taku reta
tuku atu taku rïngi
Kia kite tö iwi
raru raru ana e

 E hine e
hoki mai ra
Ka mate ahau 
I te aroha e

E kore te aroha
e maroke i te rä
Mäkükü tonu
I aku roimata e

E hine e
hoki mai ra
Ka mate ahau 
I te aroha e

Tua whati taku pene
ka pau aku pepa
Ko taku aroha
mau tonu ana e

 

E hine e
hoki mai ra
Ka mate ahau 
I te aroha e

1001 canciones (4)

En orden cronólogico, la siguiente canción que debemos escuchar es esta.

 

Este trío combinó los géneros del bolero y el son y consiguieron gran popularidad, tanto dentro como fuera de Cuba. Como pieza cumbre de esta unión del bolero y el son está el tema Lágrimas negras, que ha sido grabada en cientos de versiones y ha marcado un hito en la historia musical de Cuba y el caribe.

 

 

Trio Matamoros - Lagrimas negras

 

Aunque tú me has dejado en el abandono
Aunque tú has muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo,
En mis sueños te colmo de bendiciones

Aunque tú me has dejado en el abandono
Aunque tú has muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo,
En mis sueños te colmo de bendiciones

Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras,
Tiene lágrimas negras como mi vida

Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras,
Tiene lágrimas negras como mi vida

Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir

Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir

 

Comic

Hoy he estado leyendo un libro con mi hijo. Era un libro particular, ya que parte del mismo era narrativa y la otra comic. Y he recordado unos libros que tenía yo de pequeño que eran parecidos, solo que la historia era la misma en un método u otro, no se conectaban.

 

Pero me han llegado más recuerdos de un comic en música más concretamente en un videoclip. Seguro que lo recordáis.

 

 

Y así eran en directo:

 

 

A-ha - Take on me

 

Talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it any way
Today is another day to find you
Shying away
Oh, I'll be coming for your love,ok?

Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends but I'm me!
Stumbling away
Slowly learning that life is okay
Say after me
It's no better to be safe than sorry

Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two

Oh the things that you say
Is it life or just a play
My worries away
You're all the things I forgot to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day...

(take on me)
(take me on)
(take on me)

I'll be gone
In a day...

 

Versión subtitulada

 

 

Nota: Los años no perdonan

 

 

1001 canciones (3)

Después de dos días ajetreados llego el momento del descanso y de escuchar otras de las canciones que debemos conocer antes de morir.

 

La canción es de 1928, Allons à Lafayette, una canción tradicional interpretada por Joe y Cleoma Falcon, y fue una de las primeras grabaciones de música cajún. Os dejo con ella.

 

 

 Joe & Cleoma Falcon  - Allons a Lafayette

 

Allons a Lafayette, c'est pour changer ton nom
On va t'app'ler madame, madame Canaill Comeaux
Petit t'es trop mignonn' pour fair ta criminell
Comment tu crois que moi, j'peux fair comm ca tout seul

Mais toi, mon joli coeur, r'gard donc ce que t'as fait
Je sues se loin de toi, main ca ca m'fait pitie

Allons a Lafayette, c'est pour changer ton nom
On va t'app'ler madame, madame Canaill Comeaux
Petit t'es trop mignonn' pour fair ta criminell
Comment tu crois que moi, j'peux fair comm ca tout seul

Mais oui, mais c'est de m'voir, si loin de toi mignonn
Tu peux me crever l'coeur, ma cher et jolie fill

Allons a Lafayette, c'est pour changer ton nom
On va t'app'ler madame, madame Canaill Comeaux
Petit t'es trop mignonn pour fair ta criminell
Observ moi bien mignonn, tu vas voir par toi mem
Que moir, je n'merit pas, tout c'que t'es en train d'fair
Pourquit tu fais tour ca, c'est bien pour m'fair facher

Fama

Hoy he terminado otro examen y he recordado como fue el primer días de esta asignatura. Presentación de la materia y a dar clase cuatro horas seguidas. No esta mal para ser el primer día. Y entonces me vino a la cabeza una profesora que desde el primer día hacía sudar a los alumnos, porque la fama cuesta...

 

 

 

Irene Cara - Fame

 

Baby you look at me
and tell me what you see
you ain't seen the best of me yet
give me time i'll make you forget the rest
I got more then you
and you can set it free
i can catch the moon in my hand
don't you know who i am
remember my name
Fame
i'm gonna live for ever
i'm gonna learn how to fly
i feel it coming together
people will see me and cry
i'm gonna make it to heaven
light up the sky like a flame
i'm gonna live forever
baby remember my name
Baby you hold me tight
cause you can make it right
you can shoot me stright to the top
give me love and take all i got
Baby i'll return
to much is not enough
i can ride your heart till it breaks
oh i got what it takes
Fame
i'm gonna live for ever
i'm gonna learn how to fly
i feel it coming together
people will see me and cry
i'm gonna make it to heaven
light up the sky like a flame
i'm gonna live forever
baby remember my name
Fame
i'm gonna make it to heaven
light up the sky like a flame
i'm gonna live forever
baby remember my name
Fame
i'm gonna live for ever
i'm gonna learn how to fly
i feel it coming together
people will see me and cry
i'm gonna make it to heaven
light up the sky like a flame
i'm gonna live forever
baby remember my name
(fade out)


1001 canciones (2)

La siguiente canción que debemos escuchar antes de morirnos es de 1925 y su interprete, Bessie Smith,  fue considerada la cantante de blues más popular de los años 20 y 30 y la más influyente en los cantantes que la siguieron (Wikipedia).

 

Bessie Smith - St. Louis Blues

 

I hate to see the ev'nin' sun go down
Hate to see the ev'nin' sun go down,
'cause my baby, he done left this town
Feelin' tomorrow like I feel today
Feel tomorrow like I feel today,
I'll pack my trunk, make my getaway
St. Louis woman with her diamond rings
Pulls that man 'round by her apron strings,
't'want for powder and for store-bought hair
The man I love, would not gone nowhere,
got the St. Louis blues just as blue as I can be
That man got a heart like a rock cast in the sea,
or else he wouldn't have gone so far from me
Been to the gypsy to get my fortune told
To the gypsy, to get my fortune told,
'cause I'm most wild about my
jelly roll
Gypsy done told me, "Don't you wear no black"
Yes, she done told me, "Don't you wear no black,
go to St. Louis, you can win him back"
Help me to Cairo, make St. Louis by myself
Gone to Cairo, find my old friend Jeff
Goin' to pin myself close to his side,
if I
flag his train
, I sure can ride
I love that man like a schoolboy loves his pie
Like a Kentucky Colonel loves his mint and rye
I'll love my baby till the day I die
You ought to see that stovepipe brown of mine,
like he owns the diamond Joseph line
He'd make across-eyed old man go stone blind
Blacker than midnight, teeth like flags of truce
Blackest man in the whole St. Louis
Blacker the berry, sweeter is the juice
About a crap game, he knows a powerful lot,
but when work time comes, he's on the dot
Goin' to ask him for a cold ten spot,
what it takes to get it, he's certainly got
A black-headed gal make a freight train jump the track
Said a black-headed gal make a freight train jump the track

 

 

1001 canciones (1)

Ha llegado a mis manos un artículo sobre 1001 canciones que hay que escuchar antes de morir.

 

http://www.20minutos.es/noticia/977905/0/1000/canciones/morir/

 

He indagado un poco y he encontrado el listado de esas canciones, así que, como deben formar parte de nuestra banda sonora, según sus autores, creo que este blog es el lugar ideal para escucharlas durante 1001 días. ¡No vayáis a moriros antes!. 

 

 

Y la primera canción que hay que escuchar es esta. Ya nos quedan solo 1000.

 

 

Enrico Caruso - O sole mio

  Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole!

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te,
sta 'nfronte a te!

Lùcene 'e llastre d''a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio sta 'nfronte a te!
'O sol, 'o sole mio
sta 'nfronte a te,
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

 Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio sta 'nfronte a te!
'O sol, 'o sole mio
sta 'nfronte a te,
sta 'nfronte a te!