Un globo, dos globos, tres globos...

Pese a que hoy en día los niños tienen todo tipo de juguetes y tecnología a  su alcance, todavía se siente placer al jugar con un simple globo a que no toque el suelo.

 

A eso he jugado hoy mientras tarareaba esta canción.

 

 

Nena - 99 Luftballons

 

Hast du etwas zeit für mich
Dann singe ich ein lied für dich
Von 99 luftballons
Auf ihrem weg zum horizont
Denkst du vielleicht g'rad an mich
Dann singe ich ein lied fur dich
Von 99 luftballons
Und das sowas von sowas kommt
99 luftballons
Auf ihrem weg zum horizont
Hielt man für ufos aus dem all
Darum schickte ein general
'ne fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's so war
Dabei war'n da am horizont
Nur 99 luftballons
99 düsenjäger
Jeder war ein grosser krieger
Hielten sich für captain kirk
Das gab ein grosses feuerwerk
Die nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am horizont
Auf 99 luftballons
99 kriegsminster
Streichholz und benzinkanister
Hielten sich für schlaue leute
Witterten schon fette beute
Riefen: krieg und wollten macht
Mann, wer hätte das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 luftballons
99 jahre krieg
Liessen keinen platz für sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine düsenflieger
Heute zieh ich meine runden
Seh' die welt in trümmern liegen
Hab' 'nen luftballon gefunden
Denk' an dich und lass' ihn fliegen

Gracias Bowie

Tal día como hoy, lo único que se me ocurre es agradecerte por todos aquellos momentos que nos has hecho pasar gracias a tu música.

Hasta siempre, David Bowie.

1001 discos (2)

Para la entrada número 100 de este blog, y celebrar que hace 80 años nació el rey del rock, he decidido recuperar la lista de los discos que debemos de escuchar antes de morir.

 

En este caso se trata del primer disco de Elvis Presley. El álbum logró permanecer diez semanas en el n.º 1 de la lista Billboard Top Pop Albums ese año. En 2003, la revista Rolling Stone lo colocó en la posición 55 de su lista de los 500 mejores álbumes de toda la historia. 

 

 

1. Blue suede shoe

 

2. I'm Counting on You

 

3. I Got A Woman

 

4. One-Sided Love Affair

 

5. I Love You Because

 

6. Just Because

 

1. Tutti Frutti

 

2. Trying to Get to You

 

3. I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)

 

4. I'll Never Let You Go (Lil' Darlin')

 

5. Blue Moon

 

6. Money Honey

 

Artículo Wikipedia

 

 

Imagina...

Tal día como hay solo me viene a la mente esta canción.

Espero que algún día no imaginemos porque sea una realidad.

John Lennon - Imagine

 

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
And no Hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no country
It isn't hard to do

Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you will join us
And the world will be as one

Imagine no posessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Or Brotherhood of Man

Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one

I hope someday you will join us
And the world will be as one

 

Versión subtitulada

 

 

Luna de Agosto

Sentado al filo de la piscina, ya siendo de noche, observo una luna más grande de lo normal.

 

La luna alcanza estos días su perigeo, alcanza su punto más cercano a la tierra, lo que viene llamando superluna.

 

Está claro que la luna ha querido despedirse de agosto con todo su esplendor.

 

Radio Futura - Luna de agosto

 

Luna de agosto, madre y señora del vino
hazme encontrar el camino, luna de agosto.

 

Hazme llegar a mañana, sin este sueño asesino
madre y señora del vino, luna de agosto.

 

Tú que te bañas en ese charco sagrado
lleno de mosto morado que nadie puede probar.

 

Tira del carro y rueda con ritmo lento
hasta que salga del barro nuestro alimento.

 

Diosa dorada al recibir tu mirada
crecen las sierpes y huye retorciéndose.

 

Luna de agosto perla madura del cielo
vengo a buscar tu consuelo luna de agosto.

 

En otros ojos de agua más pura querría mirarme
mas siempre vuelvo a buscar tu sonrisa de sorna cruel

.

Vela conmigo, soy el insomne tu amigo
dame tu antigua caricia y conversación.

 

Reina del año que sea libre de daño
esta cosecha para el futuro bebedor

.

Luna de agosto madre y señora del vino



Por tu ausencia

Son muchas las veces que miro hacia arriba para pedirte que me guíes y me ayudes, porque estoy convencido que desde alguna parte del cielo todavía velas por mi.

 

 

Manzanita - Por tu ausencia

 

Algunos años han pasado ya
y mi corazón no deja de llorar
por tu ausencia
por tu ausencia
y no comprendo yo
porque te llevo dios
y te quito de mi
también te quiero yo
sin ser tu creador
naciste para mi

eu te canto de coraçao
eu te canto con minha voz
eu te canto de coraçao
eu te canto con minha voz
y si me falta la voz
yo te canto con las manos
y si me faltan las manos
yo t canto con el corazon
y si me falta el corazon
es ke en el cielo estamos los 2

Lamentándose están ya las cuerdas de aquella guitarra
que tu con tus manos tocabas y yo la escuchaba
y aquel pajarillo escondido cantaba y cantaba ahaha
mientras yo soñador como siempre en la ventana miraba
y ya no me hago reproches pues y no te tengo
el señor ha querido que vivas con el en el cielo
y yo como siempre me quedo cantando y llorando ahaha
el destino ha querido tenernos a los dos separados

 

Versión en directo

 

 

Y no puedo dejar de pasa en esta entrada la versión que hizo de esta canción Danza Invisible.

 

 

Y en directo

 

 

 

 

Enola gay

Estos días se está conmemorando que el 6 de agosto de 1945 el bombardero estadounidense "Enola Gay" dejó caer la primera bomba atómica de la historia y que devastó la ciudad japonesa de Hiroshima durante la Segunda Guerra Mundial.

 

Orchestral Manoeuvres in the Dark (llamado, en su abreviación, como OMD; y conocido en español como Maniobras Orquestales en la Oscuridad) escribió esta canción en la que reflexionaban sobre la decisión de utilizar la bomba y sugiere que se consideren si las bombas son necesarias.

 

 

Orchestral Manoeuvres in the Dark - Enola Gay

 

Enola gay, you should have stayed at home yesterday
aha words can't describe the feeling and the way you lied

These games you play, they're gonna end it more than tears someday

aha enola gay, it shouldn't ever have to end this way
It's 8:15, and that's the time that it's always been
we got your message on the radio, conditions normal and you're coming home

Enola gay, is mother proud of little boy today
aha this kiss you give, it's never ever gonna fade away

Enola gay, it shouldn't ever have to end this way
aha enola gay, it shouldn't fade in our dreams away

It's 8:15, and that's the time that it's always been
we got your message on the radio, conditions normal and you're coming home

Enola gay, is mother proud of little boy today
aha this kiss you give, it's never ever gonna fade away

Versión en directo

 

 

Versión traducida